Scrapbook

Leif Harboe leif.harboe@gmail.com

 

Alle hjelpemidler til eksamen!

Det å ha mange hjelpemidler tilgjengelig i en eksamens- eller prøvesituasjon kan ikke kompensere for at en elev eller student ikke systematisk og grundig har jobbet med det faglige stoffet over tid. For norskfaget i videregående skole vil det si tre år for de som tar det studieforberedende programmet. På den annen side vil en forvente at elever som har en eksamensform med lovlig bruk av alle hjelpemidler (unntatt fri bruk av Internett), i en eksamenssituasjon viser evne til å nytte seg av denne muligheten. I læreplanen for norsk på Vg1 heter det at elevene skal kunne "hente, vurdere og anvende fagstoff fra digitale kilder i skriftlig og muntlig arbeid". Til eksamen vil en selvfølgelig også nytte seg av trykte ("analoge") hjelpemidler som lærebøker, utskrifter, håndskrevne notater osv. Nå vil elevene ikke få eksamensoppgaver av typen "Skriv en artikkel om opplysningstida" der oppgaven i stor grad går ut på reproduksjon. I en eksamen med hjelpemidler, vil en måtte ha en helt annen type oppgaver som krever at elevene skal vise tekstforståelse, tekstanvendelse, analyse, resonnering, vurdering og fortolkning.
I denne teksten skal vi se på et program som "flytter" deler av eller hele Internettsider ned på elevens harddisk.  Det kan være fordi man ønsker å lese nettsidene også når man ikke er tilkoblet Internett, det kan også være fordi en ønsker å lagre kopier av sider som en kanskje er redd for vil forsvinne eller endres. Så er det jo spesielt for en eksamenssituasjon der en ikke har lov til å bruke Internett fritt. En må altså i forkant "arkivere sider" en antar vil kunne komme til nytte. Det vil også være slik at mange elever som har brukt trykt lærebok i Vg2, ikke vil disponere denne boka i Vg3. En kan her se for seg at elevene lager seg sin egen digitale lærebok bestående av egne notater, ulike artikler fra Internett, stoff fra NDLA osv. som de har på harddisken.

 

Scrapbook -

Programmet som hjelper oss med dette, heter Scrapbook, lastes ned som et tillegg til nettleseren Firefox. Programmet kan lastes ned her (http://amb.vis.ne.jp/mozilla/scrapbook/). Etter at man har lastet ned og installert Scrapbook-programmet, dukker det opp i menylinjen i Firefox som et alternativ.
 

Før vi går nærmere inn på Scrapbook, kan vi se hva mange Internettbrukere gjør idag.
a. Mange tar mye papirutskrifter. Ulempen med det er at denne teksten ikke er søkbar, og det vil i en del tilfelle være vanskelig å organisere utskrifter på en logisk måte. All tekst må dessuten skrives inn på nytt i den digitale teksten hvis man f.eks. ønsker å sitere. Så er det dette med regnskogen da.....
b. Nettleserne har mulighet for å lagre sider lokalt på harddisken (Fil --> Lagre som). En ulempe her er at det kan være tungtvint å bearbeide teksten, og  når en bruker Internett-sider, må  en kunne oppgi lenke til den opprinnelige siden. Det er ikke helt enkelt når en først har lagret en Internett-side lokalt på egen harddisk. Det vil være rimelig å anta at elever som tas i bevisst eller ubevisst plagiering ved en (digital) eksamen, vil straffes ganske hardt.
c. Mange kopierer tekst over i tekstbehandleren. Det vil ofte være en god løsning. En må bare huske å kopiere inn nettadressen samtidig slik at en enkelt kan oppgi kilde ved eventuell bruk. Nå vil det være sider som det av ulike grunner vil være vanskelig å kopiere, men stort sett går det greit.

 

Hva kan Scrapbook gjøre?

I denne korte teksten, er siktemålet at du enten du er lærer eller elev får en grunnleggende forståelse av hva Scrapbook kan gjøre. En utførlig bruksanvisning (på engelsk) finner man her (http://amb.vis.ne.jp/mozilla/scrapbook/files/ScrapbookTutorial-1.2.pdf).
 

• Programmet lagrer hele eller deler av sider.
• Sidene som lagres, lagres også med oppysninger om opprinnelig nettadresse og dato for lagring
• En kan lagre enkeltsider eller en kan lagre flere sider samtidig. Hvis det er en side som har lenker til andre sider, kan man lagre også de opplenkede sidene.
• En kan enkelt skrive inn kommentarer på de lagrede sidene, en kan også bruke "markørpenn".
• En kan enkelt gjøre tekstsøk i sidene man har lagret.
• En kan opprette mapper og undermapper for lagring, noe som en absolutt bør gjøre hvis en bruker Scrapbook i utstrakt grad
• En kan flytte enkeltsider eller mapper ved å "dra og slippe", akkurat som i en vanlig filbehandler

Skjermdumpene nedenfor viser noe av funksjonene til programmet.

 

Søkefeltet til Scrapbook.

En kan hvis en har stor nok skjerm, vise de lagrede sidene i et sidefelt i nettleseren. En ser øverst i dette sidefeltet at det er et søkevindu øverst i sidefeltet.

Opplysninger om filadresse og lagringsdato.

Først høyreklikker jeg på filen i sidefeltet.
 

Deretter klikker jeg på det nederste valget: "Properties". Da får jeg fram den opprinnelige filadressen og datoen jeg lagret filen. Jeg kunne også (hvis jeg ville) ha skrevet inn en kommentar fil filen)
 

Hvordan skrive seg inn i og bearbeide teksten?

Har jeg lagret en tekst og åpnet den lagrede versjonen, dukker det fram noen skriveverktøy nede i høyre hjørne. Jeg kan skrive i kommentarbokser som kan plasseres hvorsomhelst på sida ("sticky notes"), jeg har markørpenn for å "gule ut" tekst og jeg har et kommentarfelt nederst på sida for å nevne det viktigste.
 

 

Tips til slutt

En må selvfølgelig huske å ta sikkerhetskopi hvis en bruker program som Scrapbook. Mange, mange  timers arbeid kan gå i vasken i det øyeblikket harddisken slutter å virke hvis en ikke har lagret det minst ett annet sted.  Elever må dessuten få trening i å bruke denne type tekstarkiv. Dette bør ikke være noe en starter med det siste året. Det er også viktig at elevene innser at Scrapbook og tilsvarende ikke fritar dem for å jobbe med fagstoffet.